金德圭가 드리는 아침 소리 글
219
472
1,994
528,701
작성일 : 11-12-05 15:51
2011-12-05 Update 안내
글쓴이 :
金德圭
조회 : 1,481
'긴 소리 글'에<인도네시아 먼따와이 제도 기행(3), (4), (5),(6)> 제목의 글 4개를 올렸습니다. 거의 10개월 전의 일이라 기억이 확실치 않은 부분이 있어 동료들에게 물어 적었습니다.
그 동안 마무리를 하지 못하여 항상 짐으로 남아 있었는데 오늘 이렇게 마무리를 하게 되니 시원합니다.
일주일 동안에 있었던 일들 중에서 중요한 것만 스케치한 것으로 생각하고 읽어 주시면 감사하겠습니다. 시간에 쫓겨 글이 매끄럽지 못합니다. 죄송하다는 말씀을 드리며 틈틈히 손질하겠습니다.
지난번 일본 쓰나미와 후꾸시마 원전 방사능 누출 사고때 쓴 글들과 함께 최근에 쓴 글을 묶어 <2011 Christmas 선물> 이란 제목의 소책자를 완성하였고 이를 일본어로 번역하였습니다. 번역은 제가 한 것이 아니고 경성대학교 일어일문학과 윤일 교수님께서 바쁘신 와중에 시간을 내어 기꺼이 해 주셨습니다. 재해를 당한 일본 사람들을 위로하기 위하여 쓰고 엮은 글입니다. 어떻게 하면 그 분들에게 우리들의 이러한 뜻을 나눌 수 있는지 좋은 방법이 생각 나지 않군요. 혹 좋은 의견이 있으신 분은 알려 주십시오. 이 번 주말이면 홈피에서 그 책을 볼 수 있을 것 입니다.
감사합니다(아침소리).
Copyright ⓒ 2011
MORNING VOICE
. All rights reserved.
모든 글의 Copyright는
金德圭
에 속합니다.
조회 : 1,481
